Algarve Travel

Boa Praia

1.7.2013   Die Algarve ist eine der beliebtesten Ferienregionen Europas. Doch wer heute hierher kommt, macht sich kein Bild von der Vergangenheit der Urlaubsorte — Das Meer „weckt Fantasie in uns, wir geben uns dem Zuschauen hin, der Muße und der Melancholie“, schrieb Ramalho Ortigão über die Zeit am Strand. [...]

Boa Praia

1.7.2013   August, der Höhepunkt des Sommers. Dank der Touristen ist die Algarve in diesem Monat doppelt so dicht besiedelt wie zu anderen Jahreszeiten. Doch der Rest des Landes versinkt keineswegs im Sommerhitze-Schlummer. Überall finden Festivals statt und wer dabei sein will, wenn Portugal den Sommer feiert, hat auch in anderen Regionen jede Menge Spaß, wie unsere Reise von Süd nach Nord zeigt:

Fest der Farben und Klänge

1.5.2013   Festival Internacional da Máscara Ibérica (FIMI) — Diabolische Figuren, die einer fernen Zeit entsprungen scheinen, huschen von hier nach dort, in Lappen gewandete archaische Gestalten oder von Kopf bis Fuß in Stroh Gehüllte [...]

Metropol Parasol

1.5.2013   Das neue Architektur-Highlight in Sevilla — Die Algarve hat soviel mehr zu bieten als nur Strände, unter anderem, wie nur wenige andere Urlaubsziele, die Möglichkeit, im Nu von Stadt auf Land umzuschalten [...]

Nackt - die besten FKK-Strände

1.6.2012   In der Algarve gibt es traumhafte Nacktbade-Strände. An einigen der Schönsten haben wir uns für Sie gesonnt

Strände, Buchten & Bars

1.6.2012   An der Küste verbergen sich einige der schönsten Strände der Welt — Sex am Strand mag wahrscheinlich jeder. Doch dazu benötigt man Wodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Cranberry-Nektar und einen Schuss Zitronensaft. [...]

Carnaval do Mundo

1.2.2012   Der Carnaval do Algarve ist nicht so wild und passioniert wie in Rio oder Trinidad, doch in den Karnevals-Hochburgen Loulé,Tavira und Moncarapacho sorgen Samba-Tänzerinnen für einen Hauch von Temperament

Radwandern im Sotavento

1.1.2012   Die Ecovia do Litoral ist ein Radwanderweg, der parallel zur Küste verläuft. Die Strecke von Vila Real bis Faro ist leicht an einem Tag zu bewältigen — Seit Tourismus-Experten im fernen Lissabon mit der für Portugal üblichen Verspätung endlich den sanften bzw. [...]

Brücken verbinden

1.12.2011   Viadukte haben Symbolkraft: Sie bringen Menschen zusammen, machen Gräben überwindbar, sind Meisterleistungen der Ingenieurskunst oder schlichte Zweckbauwerke, historische Relikte, Denkmäler. Sie sind schön, neu, monumental oder filigran, hochgelobt oder fast vergessen, frequentiert oder vom Zahn der Zeit gefährlich angenagt. Sie inspirieren Poeten und werden von Politikern als ökonomische Notwendigkeit gepriesen. In der Algarve gibt es Exemplare aller Art.

Concelho Albufeira

1.11.2013   Luftbild der Stadt Albufeira

Zoomarine

1.6.2013   Dolphin Emotions, ein unvergessliches Erlebnis — Mit einer Größe von 10 Hektar ist Zoomarine in Guia - unweit von Albufeira gelegen - ein sehenswerter ozeanografischer Park [...]

Concelho Alcoutim

1.11.2013   Luftbild der Stadt Alcoutim

Ladeiras do Pontal

1.2.2013   Bergauf, bergab durch das wellige Hügelland jenseits des Guadiana — Der Weg ist ja bekanntlich das Ziel, doch warum muss dieser denn so lang sein und sich wie eine zyklopische Achterbahn [...]

Concelho Aljezur

1.11.2013   Luftbild der Stadt Aljezur

Sand & Wind

1.7.2013   Wind ist eine Naturgewalt. Ihn für ein paar Augenblicke bändigen und halten kann man mit einem Drachen. Wo ist das schöner als am Strand – an der wilden Westküste der Algarve

Aljezur

1.1.2013   Eine Wohlfühl-Oase im stillen Alentejo — Aljezur, Fluss der Brücken, so nannten die Mauren ihre Stadt in einer Schleife des Flusses, der die fruchtbare Hügellandschaft durchzieht. Um diese gegen ihre Feinde zu schützen, [...]

Caros Burros,

1.7.2012   Esel-Wanderungen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit bei alt und jung, denn sie vermitteln Zwei- und Vierbeinern hautnahe Kontakte zur Natur — DLiebe Esel! Es hat mich gefreut, eure Bekanntschaft zu machen. [...]

Concelho Castro Marim

1.11.2013   Luftbild der Stadt Castro Marim

Castro Marim Dias Medievais

1.8.2012   Das Mittelalter einmal hautnah erleben, bei einem farbenprächtigen Folklore-Festival auf einer der schönsten Burganlagen in der Algarve — Die kleine alte Stadt im Schatten der trutzigen Burgmauern hat sich an diesem letzten Augustwochenende festlich herausgeputzt, um für ein paar Tage die glorreiche Vergangenheit des ausgehenden Mittelalters zu zelebrieren. [...]

Fluss der Wiederkehr

1.12.2011   Entdecken Sie den Rio Guadiana mit einer Kombination aus Boots-Tour und Jeep-Safari — Alles fließt, das träge braune Wasser des Flusses, der Autoverkehr über die imposante, vor zehn Jahren eingeweihte Hängebrücke über den Guadiana und selten [...]

Concelho Faro

1.11.2013   Luftbild der Stadt Faro

Wasserräder

1.9.2013   Der Motor für Faro’s Wiesen — Lange bevor das Klima, die Strände und die Hotelanlagen der Algarve zu weltberühmten Attraktionen wurden, war die Wirtschaft dieser bis dato unbedeutenden Region von Fischerei und Ackerbau bestimmt [...]

Portugals südlichster Punkt

1.5.2012   Ab hier kommt nur noch der Atlantik und irgendwann Afrika, der Leuchtturm am Cabo de Santa Maria steht einsam und allein

Villa nach Vitruvius

1.11.2011   Lusitania, das heutige Südportugal, war die westlichste Provinz des Imperium Romanums. Eine der wenigen gut erhaltenen Villen- und Tempelruinen aus dieser Zeit findet man in Milreu bei Estoi

Concelho Lagoa

1.11.2013   Luftbild der Stadt Lagoa

Dem Himmel so nah ...

1.11.2011   Die Kapelle Ermida de Nossa Senhora da Rocha mit ihrer exponierten Lage auf einer Felsenklippe ist ein wahres Kleinod aus dem frühen 16. Jahrhundert.

Concelho Lagos

1.11.2013   Luftbild der Stadt Lagos

Costa D`Ouro

1.9.2012   Die Ponta de Piedade gilt als schönster Küstenabschnitt der Algarve. Mit dem Kayak erhält man Zugang zur wundervollen Welt der Felsen und Grotten — Lagos war fast 200 Jahre die Metropole der Algarve, eine bedeutende, prächtige Stadt, reich geworden durch den Handel mit Sklaven, die bis 1869 auf der Praça Infante Dom Henrique versteigert wurden. [...]

Luxus für die Sinne

1.1.2012   Cascade Wellness & Lifestyle Resort — Eintauchen in edlen Luxus und außergewöhnliches Design. Sich aufs Vortrefflichste verwöhnen lassen und den Augenblick genießen. [...]

Concelho Loulé

1.11.2013   Luftbild der Stadt Albufeira

Fonte Benémola

1.1.2013   Entdecken Sie den Ort, an dem sich Eisvogel und Otter Gute Nacht sagen — Der Wanderweg Fonte Benémola befindet sich nördlich von Loulé zwischen der Chouriça-Hochburg Querença und Tôr. [...]

Rocha da Pena

1.12.2012   Eine Wanderung durch eine raue, wildromantische Landschaft voller Gegensätze, zeitlosen Dörfern und Überbleibseln aus der Jungsteinzeit — Sushi gehört zu Japan wie der Fujiyama, Mangas oder der Tenno, obwohl diese Spezialität ursprünglich aus China stammt. Manche bezeichnen die delikaten Häppchen, die in den 80-er Jahren ihren Siegeszug rund um die Welt begannen [...]

Concelho Monchique

1.11.2013   Luftbild der Stadt Monchique

Concelho Olhão

1.11.2013   Luftbild der Stadt Olhão

Moncarapacho

1.10.2013   Ein kleines Dorf voller Geheimnisse — Halbwegs zwischen dem Meer und dem hügeligen Norden der Algarve versteckt, liegt ein kleines Dorf mit vielen historischen und archäologischen Geheimnissen. [...]

Ein Tagesausflug auf die Ilha da Culatra

1.7.2013   Strandspaziergang von Culatra nach Farol — Vom Fähranleger in Olhão geht es in einer 30-45 minütigen Fahrt [...]

Das Fest der Fischer

1.7.2012   Fuseta ist überschaubar, gemütlich und so kubisch wie die Nachbarstadt Olhao, dennoch völlig anders – ruhiger, intimer, ursprünglicher und vor allem noch sehr traditionell. [...]

Olhão, meine große Liebe

1.12.2011   Diese Stadt polarisiert wie keine andere. Attribute wie schön, charmant, romantisch sind hier fehl am Platz, dennoch fühlen sich die Menschen hier wohl, mehr noch – sie lieben dieses Konglomerat aus Kuben, Kirchen und Fischkuttern

Concelho Portimão

1.11.2013   Luftbild der Stadt Portimão

Reise in die Tiefe

1.6.2013   Einst patrouillierten sie Portugals Küsten, jetzt hat die Natur die Kontrolle übernommen: Ausgemusterte Kriegsschiffe verwandeln sich auf dem Meeresgrund in ein Paradies für Taucher — Nicht einmal drei Minuten hat es gedauert, bis das Patrouillenboot Zambeze und die Korvette Oliveira e Carmo zwei Seemeilen vor der Küste von Alvor versanken, [...]

Casa Gomes

1.7.2012   Städte schmücken sich mit unterschiedlichen Dingen: Mit ihrer Umgebung, mit Sagen und Legenden, mit Straßen, Plätzen, Kathedralen – und natürlich mit bedeutenden Mitmenschen, die daselbst geboren wurden oder dort gelebt haben, und die durch ihre Biografie zu Persönlichkeiten geworden sind. [...]

Eu keru Portimão

1.7.2012   Trotz aller Kritik: Die Stadt am Rio Arade hat es verstanden, ihren kulturellen Kern zu bewahren und sich gleichzeitig der Moderne zuzuwenden — Portimão ist ein historisches Fleckchen Erde, entstanden als Siedlung der Phönizier. Es gibt Spuren aus der Kupferzeit, die man nordöstlich der Stadt bei Alcalar und Monte Canelas besichtigen kann, die Römer bauten Straßen und siedelten hier. [...]

Concelho Silves

1.11.2013   Luftbild der Stadt Silves

Geschichte und Party

1.8.2013   Anfang August jeden Jahres werden die Straßen im historischen Zentrum von Silves abgesperrt, und Strohballen, Stände und Zelte bestimmen das Stadtbild — In den Zelten bieten Händler für heutige Zeiten unübliche Waren an, wie z.B Heilkräuter und buntgefärbte Stoffe und Kleidung. [...]

Praia Grande

1.3.2013   Eine Wanderung durch blühende Wiesen, Watt, Dünen und gefährdete Feuchtbiotope — Eines der sensibelsten Feuchtgebiete, ein international anerkanntes Nistgebiet für seltene Vogelarten, die Logoa dos Salgados, wird durch ein weiteres völlig „überflüssiges“ gigantisches Tourismusprojekt (Golfplatz, Hotels und Villen) stark gefährdet. [...]

Concelho São Brás de Alportel

1.11.2013   Luftbild der Stadt São Brás de Alportel

Safari

1.4.2012   Abseits der Wege zeigen sich die Hügel und Flusstäler der Ribeira de Asseca von ihrer wild-romantischen Seite

Concelho Tavira

1.11.2013   Luftbild der Stadt Tavira

Der Bulli ist tot, lang lebe der Bulli

1.9.2013   Dieser Tage läuft der letzte fabrikneue VW T2 vom Band – natürlich nicht in Europa, sondern in Brasilien, wo der Bulli tatsächlich bis August 2013 unter der Modellbezeichnung "Kombi" produziert worden ist. Doch nun ist das Ende einer Ära gekommen – nur gut, dass in der Algarve noch so viele quietschfidele Bullis herumfahren — Der Bulli gilt als Kultobjekt, das alt und jung 2013 mehr denn je in seinen Bann zu ziehen scheint. [...]

Curral da Pedra

1.4.2013   Hier zeigt sich der Barrocal von seiner schönsten Seite, ideal für Wanderungen oder Picknicks — Die Algarve hat soviel mehr zu bieten als nur Strände, unter anderem, wie nur wenige andere Urlaubsziele, die Möglichkeit, im Nu von Stadt auf Land umzuschalten [...]

Santa Luzia

1.6.2012   Wenige Kilometer von Tavira entfernt, liegt ein kleines Fischerdorf, das sich gerne mit dem Titel Capital do Polvo, Hauptstadt des Tintenfischs schmückt — Dass Oktopusse gemütliche Höhlen mit Garten auf dem Meeresgrund lieben, erfuhr bereits Ringo Starr im Sommer 1968, als Gast von Peter Sellers auf Sardinien. [...]

Die Inseln des Lichts

1.2.2012   Das Watt, die Ria Formosa und der Ozean — Wer das Wattenmeer mag, muss nicht unbedingt nach Ost- oder Nordfriesland reisen. Viel angenehmer, weil garantiert sonniger [...]

Die Tavernen von Tavira

1.11.2011   Tavira, die einst so stolze und mächtige Stadt an der Mündung des Gilão, gilt als einer der schönsten Orte der Algarve. Der barocke Glanz mag zwar verblasst sein, geblieben sind jedoch eine unglaubliche gastronomische Vielfalt und viele Kirchen.

Concelho Vila Real de Santo António

1.11.2013   Luftbild der Stadt Vila Real de Santo António

Ayamonte

1.11.2012   Ein beliebtes Ziel auf der anderen Seite des Guadiana – nicht nur für Grenzgänger — Sagen Sie doch einmal Ayamonte, A – ya – mon – te! Klingt das nicht schön? Die Griechen entdeckten einst dieses Fleckchen Erde an der Mündung des Rio Guadiana und nannten es Anapotaman (= über dem Fluss) [...]

Stadt der Aufklarung

1.6.2012   Vila Real de Santo António ist eine eigenwillige verblassend Diva an der Mürdung des Rio Guadiana — Das Wirken des Marquês de Pombal ist bis heute umstritten. Einerseits ging er als großer Modernisierer in die portugiesische Geschichte ein, der unbestreitbar die Grundlage für den modernen portugiesischen Staat gelegt hat [...]

“Cacela begehrte man ob seiner Schönheit”

1.3.2012   Über der Klippe ragt eine winzige Kapelle direkt neben der Festung gegen die maurischen Piraten, die man hier 1563 errichtete. Cacela Velha ist ein Ort der Fischer und Muschelsammler, der Dichter und Reisenden, der Träumer und Glückssucher

Concelho Vila do Bispo

1.11.2013   Luftbild der Stadt Vila do Bispo

Europa am Ende. Ein Grund zu bleiben

1.9.2013   Im äußersten Südwesten Portugals endet im Küstenstädtchen Sagres nicht nur die Algarve, sondern auch Europa. Die Landschaft, eine gar göttliche Mixtur aus schroff abweisenden Steilküsten und einladenden Sandbuchten zieht immer mehr Touristen an. Unsere Autorin Johanna Stöckl hat vier Auswanderer getroffen, die im Urlaub am Ende Europas regelrecht hängen geblieben sind. — Der Sonnenuntergang am Cabo de São Vicente fasziniert ihn immer wieder. Auch nach 28 Jahren, in denen Andreas Bergmann aus Bielefeld nun im portugiesischen Küstenstädtchen Sagres lebt, [...]

Boca do Rio

1.7.2013   Der einzige Strand an der Algarve, wo man zwischen den Ruinen einer römischen Villa sonnenbaden und schwimmen kann. — Der Strand von Boca do Rio, Vila do Bispo, birgt zahlreiche Geheimnisse. Er liegt nicht nur abseits der herkömmlichen Tourismusroute, sondern beherbergt auch die zerstörten Überreste einer 2000 Jahre alten römischen Villa. [...]

Alles hat ein Ende...

1.5.2012   N 37.0236, W 8.9944 — Kult ist die Bratwurst auch am Cabo de São Vicente, das in der Antike als „Ende der Welt“ galt.

Der Leuchtturm am Ende Europas

1.11.2011   Eine Superlative ist der Leuchtturm am Cabo de São Vincente am südwestlichsten Zipfel Europas. Sein Lichtkegel leuchtet 32 Seemeilen über den Atlantik